H5PEditor.language.core = {
  missingTranslation: '[Traduction manquante :key]',
  loading: 'Chargement en cours, merci de patienter...',
  selectLibrary: 'Sélectionnez une activité pour votre exercice.',
  unknownFieldPath: 'Impossible de trouver ":path".',
  notImageField: '":path" n\'est pas une image.',
  notImageOrDimensionsField: '":path" n est pas une image ou aux bonnes dimensions.',
  requiredProperty: 'Le champ :property est obligatoire et ne peut être vide.',
  onlyNumbers: 'Le champ :property ne peut contenir que des nombres.',
  exceedsMax: 'La valeur du champ :property est supérieure au maximum de :max.',
  listExceedsMax: 'La liste dépasse le maximum de :max éléments.',
  belowMin: 'La valeur du champ :property est inférieure au minimum de :min.',
  listBelowMin: 'La liste requiert un minimum de :min éléments pour que l\'activité fonctionne correctement.',
  outOfStep: 'La :property ne peut être effectuée que par étape :step.',
  add: 'Ajouter',
  addFile: 'Ajouter un fichier',
  removeFile: 'Supprimer un fichier',
  confirmRemoval: 'Voulez-vous vraiment supprimer :type&nbsp;?',
  removeImage: 'Supprimer l\'image',
  confirmImageRemoval: 'Votre image va être supprimée. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?',
  changeFile: 'Changer le fichier',
  changeLibrary: 'Changer le type de contenu',
  semanticsError: 'Erreur de langue: :error',
  missingProperty: 'Le champ :index ne comporte pas la mention :property.',
  expandCollapse: 'Dérouler/Enrouler',
  addEntity: 'Ajouter :entity',
  tooLong: 'Ce mot est trop long, il ne peut comporter que :max lettres ou moins.',
  invalidFormat: 'Ce champ contient un format ou un caractère invalide.',
  confirmChangeLibrary: 'Etes-vous certain de vouloir passer à une autre activité ?',
  commonFields: 'Options et textes',
  commonFieldsDescription: 'Vous pouvez ici éditer les options et les textes.',
  uploading: 'Chargement en cours...',
  noFollow: 'Impossible de suivre le champ ":path".',
  editCopyright: 'Editer le copyright',
  close: 'Fermer',
  tutorial: 'Tutoriel',
  editMode: 'Mode de rédaction',
  listLabel: 'Liste',
  uploadError: 'Erreur pendant l\'envoi du fichier',
  fileToLarge: 'Le fichier que vous envoyez est trop lourd.',
  unknownFileUploadError: 'Erreur inconnue lors du téléversement du fichier',
  noSemantics: 'Erreur, impossible de charger ce type de contenu.',
  editImage: 'Editer l\'image',
  saveLabel: 'Enregistrer',
  cancelLabel: 'Annuler',
  resetToOriginalLabel: 'Réinitialiser',
  loadingImageEditor: 'Editeur d\'image en cours de chargement, patientez...',
  selectFiletoUpload: 'Choisissez le fichier à charger',
  or: 'ou',
  enterAudioUrl: 'Entrez l\'URL de la source audio',
  enterVideoUrl: 'Entrez l\'URL de la source vidéo ou du lien YouTube',
  enterAudioTitle: 'Coller le lien ou l\'URL d\'une autre source audio',
  enterVideoTitle: 'Coller le lien YouTube link ou l\'URL d\'une autre source vidéo',
  uploadAudioTitle: 'Téléverser le fichier audio',
  uploadVideoTitle: 'Téléverser le fichier vidéo',
  addVideoDescription: 'H5P supporte toutes les sources vidéo externes aux fomats mp4, webm ou ogv, tels que Vimeo Pro, ainsi que les liens YouTube.',
  insert: 'Insérer',
  cancel: 'Annuler',
  height: 'hauteur',
  width: 'largeur',
  textField: 'texte',
  numberField: 'numérique',
  orderItemUp: 'Monter l\'élément',
  orderItemDown: 'Descendre l\'élément',
  removeItem: 'Supprimer l\'élément',
  hubPanelLabel: 'Sélectionner le type d\'activité',
  importantInstructions: 'Instructions importantes',
  showImportantInstructions: 'Afficher les instructions',
  hideImportantInstructions: 'Masquer les instructions importantes',
  hide: 'Masquer',
  example: 'Exemple',
  createContentTabLabel: 'Créer une Activité',
  uploadTabLabel: 'Téléverser',
  uploadPlaceholder: 'Aucun fichier sélectionné',
  uploadInstructionsTitle: 'Téléverser un fichier H5P.',
  uploadInstructionsContent: 'Inspirez-vous des exemples disponibles sur <a href="https://h5p.org/content-types-and-applications" target="blank">H5P.org</a>.',
  uploadFileButtonLabel: 'Téléverser un fichier',
  uploadFileButtonChangeLabel: 'Modifier le fichier',
  uploadingThrobber: 'Téléversement en cours...',
  uploadSuccess: ':title a été téléversé avec succès !',
  unableToInterpretError: 'Impossible d\'interpréter la réponse.',
  unableToInterpretSolution: 'Merci de vérifier le journal des erreurs.',
  h5pFileWrongExtensionTitle: 'Le fichier sélectionné n\'a pas ou être téléversé.',
  h5pFileWrongExtensionContent: 'Seuls les fichiers avec l\'extentions .h5p sont autorisés.',
  h5pFileValidationFailedTitle: 'Impossible de valider le fichier H5P.',
  h5pFileValidationFailedContent: 'Merci de vérifier que le fichier H5P téléversé contient un contenu H5P valide.Les fichiers contenant uniquement des librairies doivent être téléversés en utilisant la page des Librairies H5P.',
  h5pFileUploadServerErrorTitle: 'Le fichier H5P n\'a pas pu être téléversé.',
  h5pFileUploadServerErrorContent: 'Une erreur inattendue s\'est produite. Vérifier le journal des erreurs de votre serveur pour plus d\'informations.',
  contentTypeSectionAll: 'Tous les types d\'Activités',
  searchResults: 'Résultats de la recherche',
  contentTypeSearchFieldPlaceholder: 'Rechercher des types d\'Activités',
  contentTypeInstallButtonLabel: 'Installer',
  contentTypeInstallingButtonLabel: 'Installation en cours',
  contentTypeUseButtonLabel: 'Utiliser',
  contentTypeDetailButtonLabel: 'Détails',
  contentTypeUpdateButtonLabel: 'Mettre à jour',
  contentTypeUpdatingButtonLabel: 'Mise à jour en cours',
  contentTypeGetButtonLabel: 'Obtenir',
  contentTypeBackButtonLabel: 'Retour',
  contentTypeIconAltText: 'Icône',
  contentTypeInstallSuccess: ':contentType installé avec succès !',
  contentTypeUpdateSuccess: ':contentType mis à jour avec succès !',
  contentTypeInstallError: ':contentType n\'a pas pu être installé. Contactez votre administrateur.',
  contentTypeLicensePanelTitle: 'Licence',
  contentTypeDemoButtonLabel: 'Démonstration de l\'Activité',
  numResults: ':num résultats',
  show: 'Afficher',
  recentlyUsedFirst: 'Utilisés récemment en premier',
  popularFirst: 'Populaires en premier',
  newestFirst: 'Plus récents en premier',
  aToZ: 'A à Z',
  noResultsFound: 'Aucun résultat trouvé',
  noResultsFoundDesc: 'Il n\'y a aucune Activité qui corresponde à vos critères de recherche.',
  readMore: 'Lire plus',
  readLess: 'Lire moins',
  contentTypeOwner: 'Par :owner',
  contentTypeUnsupportedApiVersionTitle: 'Ce type d\'Activité requiert une version du noyau H5P plus récente.',
  contentTypeUnsupportedApiVersionContent: 'Contactez votre administrateur système pour qu\'il vous fournisse les mises à jour nécessaires.',
  contentTypeUpdateAvailable: 'Mise à jour disponible',
  contentTypeRestricted: 'Type d\'Activité à usage restreint',
  contentTypeRestrictedDesc: 'L\'utilisation de ce type d\'Activité a été restreint par un administrateur.',
  contentTypeNotInstalled: 'Type d\'Activité non installé',
  contentTypeNotInstalledDesc: 'Vous n\'avez pas les droits requis pour installer des types d\'Activités.',
  theContentType: 'Le type d\'Activité',
  currentMenuSelected: 'sélection en cours',
  errorCommunicatingHubTitle: 'Impossible de communiquer avec le hub.',
  errorCommunicatingHubContent: 'Une erreur s\'est produite. Merci d\'essayer à nouveau.',
  warningNoContentTypesInstalled: 'Vous n\'avez aucun type d\'Activité installé.',
  warningChangeBrowsingToSeeResults: 'Cliquez <em>Tout</em> pour afficher la liste de tous les types d\'Activités que vous pouvez installer.',
  warningUpdateAvailableTitle: 'Une nouvelle version de :contentType est disponible.',
  warningUpdateAvailableBody: 'Mettez à jour vers la dernière version pour profiter d\'une expérience améliorée.',
  licenseDescription: 'Quelques caractéristiques de cette licence sont indiquées ci-dessous. Cliquez l\'icône information au dessus pour afficher le texte de la licence originelle.',
  licenseModalTitle: 'Détails de la licence',
  licenseModalSubtitle: 'Sélectionner une licence pour afficher les informations à propos de ses modalités d\'usage.',
  licenseUnspecified: 'Non spécifié',
  licenseCanUseCommercially: 'Utilisation commerciale autorisée',
  licenseCanModify: 'Modification autorisée',
  licenseCanDistribute: 'Distribution autorisée',
  licenseCanSublicense: 'Sous-licence autorisée',
  licenseCanHoldLiable: 'Peut tenir responsable',
  licenseCannotHoldLiable: 'Ne peut pas tenir responsable',
  licenseMustIncludeCopyright: 'Doit inclure un copyright',
  licenseMustIncludeLicense: 'Doit inclure la licence',
  licenseFetchDetailsFailed: 'Echec de la récupération des détails de la licence',
  imageLightboxTitle: 'Images',
  imageLightBoxProgress: ':num sur :total',
  nextImage: 'Image suivante',
  previousImage: 'Image précédente',
  screenshots: 'Captures d\'écran',
  reloadButtonLabel: 'Recharger',
  videoQuality: 'Label pour la qualité vidéo',
  videoQualityDescription: 'Ce label permet à l\'utilisateur d\'identifier la qualité de la vidéo, par exemple 1080p, 720p, HD ou Mobile',
  videoQualityDefaultLabel: 'Qualité :index',
  noContentTypesAvailable: 'Aucun type de contenu disponible',
  noContentTypesAvailableDesc: 'Votre site rencontre des difficultés pour se connecter à H5P.org et afficher la liste des types d\'Activités disponibles.',
  contentTypeCacheOutdated: 'Liste des types d\'Activités obsolète',
  contentTypeCacheOutdatedDesc: 'Votre site rencontre des difficultés pour se connecter à H5P.org pour vérifier les mises à jour des types d\'Activités. Vous pourriez être incapable de mettre à jour ou d\'installer de nouveaux types d\'Activités.',
  tryAgain: 'Recommencer',
  getHelp: 'Obtenir de l\'aide',
  untitled: 'Untitled :libraryTitle',
  title: 'Title',
  metadata: 'Metadata',
  addTitle: 'Add title',
  usedForSearchingReportsAndCopyrightInformation: 'Used for searching, reports and copyright information',
  metadataSharingAndLicensingInfo: 'Metadata (sharing and licensing info)',
  fillInTheFieldsBelow: 'Fill in the fields below',
  saveMetadata: 'Save metadata',
  addAuthor: 'Save author',
  confirmRemoveAuthor: 'Are you sure you would like to remove this author?',
  addNewChange: 'Add new change',
  confirmDeleteChangeLog: 'Are you sure you would like to delete this change log entry?',
  changelogDescription: 'Some licenses require that changes made to the original work, or derivatives are logged and displayed. You may log your changes here for licensing reasons or just to allow yourself and others to keep track of the changes made to this content.',
  logThisChange: 'Log this change',
  newChangeHasBeenLogged: 'New change has been logged',
  loggedChanges: 'Logged changes',
  noChangesHaveBeenLogged: 'No changes have been logged',
  errorHeader: 'An error occured',
  errorCalculatingMaxScore: 'Could not calculate the max score for this content. The max score is assumed to be 0. Contact your administrator if this isn’t correct.',
  maxScoreSemanticsMissing: 'Could not find the expected semantics in the content.',
  copyButton: 'Copy',
  copiedButton: 'Copied',
  pasteButton: 'Paste',
  pasteAndReplaceButton: 'Paste & Replace',
  pasteContent: 'Replace Content',
  confirmPasteContent: 'By doing this you will replace the current content with the content from your clipboard. The current content will be lost. Are you sure you wish to continue?',
  confirmPasteButtonText: 'Replace content',
  copyToClipboard: 'Copy H5P content to the clipboard',
  copiedToClipboard: 'Content is copied to the clipboard',
  pasteFromClipboard: 'Paste H5P content from the clipboard',
  pasteAndReplaceFromClipboard: 'Replace existing content with H5P Content from the clipboard',
  pasteNoContent: 'No H5P content on the clipboard',
  pasteError: 'Cannot paste from clipboard',
  pasteContentNotSupported: 'The content you’re trying to paste is not supported in this context',
  pasteTooOld: 'The content you’re trying to paste is of a lower version (:clip) than what is supported in this context (:local), if possible try to have the content you want to paste upgraded, copy it again and try pasting it here.',
  pasteTooNew: 'The content you’re trying to paste is of a higher version (:clip) than what is supported in this context (:local), if possible try to have this content upgraded first, and then try pasting the content here again.',
  ok: 'OK',
  avTablistLabel: 'Insérer via',
  tabTitleBasicFileUpload: 'Téléverser fichier',
  tabTitleInputLinkURL: 'Lien/URL',
  errorTooHighVersion: 'Parameters contain %used while only %supported or earlier are supported.',
  errorNotSupported: 'Parameters contain %used which is not supported.',
  errorParamsBroken: 'Parameters are broken.',
  libraryMissing: 'Missing required library %lib.',
  scriptMissing: 'Could not load upgrades script for %lib.',
  language: 'Language',
  noLanguagesSupported: 'No languages supported',
  changeLanguage: 'Change language to :language?',
  thisWillPotentially: "This will potentially reset all the text and translations. You can't undo this. The content itself will not be changed. Do you want to proceed?",
  notAllTextsChanged: 'Not all texts were changed, there is only partial coverage for :language.',
  contributeTranslations: 'If you want to complete the translation for :language you can learn about <a href=":url" target="_new">contributing translations to H5P</a>'
};
